Vol. 82 nos. 3 & 4
Spring/Summer 2016
EDITOR’S NOTE
In the House, Robert Stewart
FICTION
Tragedy of a Clochard on a Bench, Willis Barnstone
The Miner’s Lamp, Edward Hoagland
White Lies, Rachel Hall
POETRY
Three Poems, Melissa Stephenson
Wifely Duty, Sue Fagalde Lick
Two Poems, Stephen Dunn
Three Poems, Dennis Finnell
Melungeon, John Crutchfield
In Easgann Wood, Robin Robertson
My Father Dead in the City, Randolph Thomas
Two Poems, Hilma Wolitzer
The Day Before, George Kalamaras
The Honey Thief, M Ross Henry
Mr. Thinktwice, Steve Gehrke
Night Voyage, Noel Smith
INTERVIEW
Introduction to Robin Robertson
At Scraich of Day, conducted by Robert Stewart, Robin Robertson
CUBAN & CUBAN-AMERICAN WRITERS & ARTIST
Introduction: Cuban & Cuban-American Writers & Artists
A Mariel Epistolary, fiction, Chantel Acevedo
Utopias, poems, translated by Margaret Randall, Alfredo Zaldivar
For Three Months I Am Alone in La Habana, poem in English & Spanish , Ruth Behar
Three Poems, Lisiette Alonso
Berliners Who, two stories, Cristina Garcia
Two Poems, Orlando Ricardo Menes
Two Essays: The Rooster That Attacked My Sister & Wandering Creatures, Ana Menendez
Two Poems, trnaslated by Margaret Randall, Laura Ruiz Montes
That Dream Again, Pablo Medina
REVIEWS & COMMENTARIES
A Modern Defense of Poetry, Thomas Stroik
Writing Love, Robert Stewart
ARTWORK
Photographs by Arno Rafael Minkkinen, Steve Paul & Ramon Williams
Paintings by Maydelina Perez-Lezcano, Carlos Estevez, Nereida Garcia Ferraz, Jose Beida & Marcos Valella